arXiv 自然语言处理· Haibo Jin, Xinjie Li, Najmeh Sadoughi, Yang Liu, Yibo Wang, Zhu Liu, Yuzong Liu·· 1 天前AI 评分42
SMART：面向长篇字幕翻译的自进化多智能体系统
Breaking Babel: A Self-Evolving Multi-Agent System for Long-Form Subtitle Translation
AI 导读
研究人员提出长篇字幕翻译系统 SMART，通过在测试阶段动态演化多智能体提示词与路由策略，实现跨剧集的持久记忆和上下文风格一致性。配套推出的 Subtitle Arena 基准测试显示，SMART 在全部 15 个语言方向上均获最佳 MQM 分数，平均惩罚分比最强竞品智能体系统降低 6.9%。该系统在公开基准 MuSC 及人工评测（4.50/5）中亦均取得最佳成绩。
来源：arXiv 自然语言处理 · arxiv.org