arXiv 自然语言处理· Michael Farrell·· 13 hours agoAI score27
专业翻译工作流中的数字主权：从 Windows 迁移至 Linux 的案例研究
Digital sovereignty in professional translation workflows: a case study of migrating from Windows to Linux
Not yet translated; shown in Chinese.
AI guide
一项案例研究表明，专业翻译工作流能够成功从 Windows 迁移至以 Linux 为核心的本地运行环境，从而保障数字主权。该方案整合了 LoopCAT、LibreOffice 以及本地运行的 TranslateGemma 等工具，并辅以 OCR 与凭据管理，必要时仍可使用选定云服务。研究指出数字主权取决于依赖关系的组织方式，核心在于对关键组件的实质控制、工作连续性与退出机制，而非技术孤立。
Source:arXiv 自然语言处理 · arxiv.org