arXiv 自然语言处理· Fabr\'icio Carraro, Rodolfo Joel Zevallos, Rodrigo Gon\c{c}alves de Souza, Caio Henrique Faustino da Silva, John E. Ortega·· 8 小时前AI 评分33
巴西宪法讲涅恩加图语：面向亚马逊通用语的开源机器翻译系统与平行语料管线
The Constitution Speaks Nheengatu: An Open MT System and Reproducible Corpus Pipeline for the Amazonian L\'ingua Geral
AI 导读
研究人员构建了首个专用于葡萄牙语与亚马逊通用语涅恩加图语双向翻译的开源权重机器翻译模型，并发布包含 14.5k 句对的最大平行语料库。该工作基于 2023 年巴西联邦宪法官方译本构建语料，并首次引入自发语音转录评测集。最终系统在葡萄牙语至涅恩加图语翻译中，宪法保留条款达到 31.7–32.8 chrF++，语音评测集达到 45.2–47.5 chrF++。
来源：arXiv 自然语言处理 · arxiv.org