欧盟《人工智能法案》葡萄牙语与克罗地亚语译本被曝误将累计 FLOPs 写成每秒 FLOPs

调研机构 Arxo 报告指出，欧盟《人工智能法案》官方葡萄牙语和克罗地亚语译本在第 51(2) 条出现笔误，将用于界定系统性风险模型的累计训练算力阈值错误表述为每秒浮点运算次数（FLOPs/s）。其余 22 种官方语言版本均未带有时间单位，立法原意对应总计超过 10^25 次浮点运算；该时间单位错误会导致速率计算与总量指标出现巨大偏差，研究者已向欧盟理事会和欧洲 AI 办公室提交勘误申请。