希伯来语与中文翻译中的 AI 审查降级问题

针对主流 AI 模型在敏感话题翻译中存在的软化、拒答或曲解问题，fromhebrew 推出基于本地运行开源权重模型的希伯来语翻译工具。该项目通过公开测试评估各模型表现，测试集涵盖 40 个包含脏话、口号与暴力诗句的严苛文本，以及涉及英、中、俄语系和国家领导人替换的 39 项敏感主题审查。所有翻译均在本地计算机运行且不对外传输数据。