语义的趋同与分歧：基于 81 种语言重审语言相对论

研究利用两款多语言模型的词嵌入量化概念结构，对比了 81 种语言中 196 个基本概念的关系。结果显示，社会文化语义的跨语言一致性高于自然与动作语义，且社会文化语义差异随地理间隔增加而扩大，亲缘关系较远的语言在各领域差异均更显著。这表明普遍性与相对性交织共存，体现了共享认知与本土经验的相互作用。